Exemples d'utilisation de "є різною" en ukrainien

<>
Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.
Композиція килимів цього варіанту буває різною. Композиция ковров этого варианта бывает различной.
Форма акцепту також може бути різною. Форма акцепта также может быть различной.
Переключення уваги відбувається з різною швидкістю. Переключение внимания происходит с разной скоростью.
Зубні щітки з різною щетиною: Зубные щетки с разной щетиной:
Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.
З різною швидкістю, під різними кутами. С разной скоростью, под разными углами.
• в умінні працювати з різною інформацією; * в умении работать с различной информацией;
Міра розвитку конформності може бути різною. Мера развития конформности может быть разной.
Алюмінієві профілі екструзії з різною обробкою поверхні Алюминиевые экструзионные профили с различной обработкой поверхности
Природа цих чинників може бути різною. Природа этих рукавов может быть различна.
Інтернет заповнений різною інформацією і контентом. Интернет заполнен разной информацией и контентом.
12 білих троянд з різною зеленню 12 белых роз с разной зеленью
Ми пропонуємо сучасні офіси з різною площею. Мы предлагаем современные офисы в разных размерах.
Рейкові елементи виробляються з різною шириною. Реечные элементы производятся с разной шириной.
Навіть текстура у каменю може бути різною. Даже текстура у камня может быть разной.
Працюють два зали з різною місткістю. Работают два зала с разной вместительностью.
Ця обмеженість може бути різною. Эта ограниченность может быть различной.
При цьому тяжкість перебігу буває різною. При этом тяжесть протекания бывает различной.
Їх природа може бути різною. Их природа может быть различна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger