Exemples d'utilisation de "єдиними" en ukrainien
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами.
Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
Завадовські були не єдиними мефедівськими поміщиками.
Завадовские были не единственными мефёдовскими помещиками.
Єдиними слов'янами язичниками залишаються пруси.
Единственными славянами язычниками остаются пруссы.
єдиними винуватцями трагедії називають "українських націоналістів".
единственными виновниками трагедии называют "украинских националистов".
Єдиними жителями острова були численні тюлені.
Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.
1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури;
1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры;
За соціально-економічною природою фінанси є єдиними.
По социально-экономической природе финансы предприятий едины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité