Exemples d'utilisation de "єдиного вікна" en ukrainien

<>
Запроваджено експеримент за принципом "єдиного вікна" Внедрен эксперимент по принципу "единого окна"
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
Світ еманує з Єдиного (Блага); Мир эманирует из Единого (Блага);
Вікна та двері без термоізоляції ALT C48 Окна и двери без термоизоляции ALT C48
Довідка з єдиного державного реєстра Справка из единого государственного реестра
Що таке VIKNALAND: профіль чи вікна? Что такое VIKNALAND: профиль или окна?
Зроблено церкву без єдиного цвяха. Церковь построена без единого гвоздя.
Вікна долішнього ярусу вінчають декоративні фільонки. Окна нижнего яруса венчают декоративные филенки.
1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестрахувальників); 1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестраховщиков);
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
"Біля мого вікна" "Через мое окно"
Хуритська міфологія не знала єдиного пантеону. Хурритская мифология не знала единого пантеона.
Дивилася в небо з вікна, Смотрела в небо из окна,
включення західноукраїнських земель до єдиного загальносоюзного включение западноукраинских земель в единого общесоюзного
Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами. Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками.
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
Що робити, якщо плачуть пластикові вікна Что делать, если плачут пластиковые окна
Єдиного "сезону дощів" в Таїланді немає. Единого "сезона дождей" в Тайланде нет.
Так як прибрати спливаючі вікна? Так как убрать всплывающие окна?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !