Exemples d'utilisation de "єдності" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 единство31
afficher
Проповідував відновлення єдності християнської Церкви. Проповедовал восстановление единства христианской Церкви.
Нема політичної та релігійної єдності. Нет политического и религиозного единства.
Синоду з питань християнської єдності. Синода по вопросам христианского единства.
зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;
Завершився захід акцією "Коло єдності". Завершилось мероприятие акцией "Круг единства".
Камбоджійська партія національної єдності (кхмер. Камбоджийская партия национального единства (кхмер.
Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності. Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства.
Хочу попросити витримки, розуміння і єдності. Хочу попросить выдержки, понимания и единства.
Закис призупинив свою діяльність у "Єдності" Закис приостановил свою деятельность в "Единстве"
Руйнування цієї єдності є найтяжчим злочином. Разрушение этого единства - серьёзное преступление.
У Житомирі відбудеться "Живий Ланцюг Єдності" В Житомире состоится "Живая Цепь Единства"
Це стало символом духовної єдності українців. Это стало символом духовного единства украинцев.
"Фантастичне відчуття єдності, радощів та братерства. "Фантастическое ощущение единства, радости и братства.
Створення гармонійної єдності досягається художніми засобами. Создание гармоничного единства достигается художественными средствами.
особисте одужання залежить від єдності АА. личное выздоровление зависит от единства АА.
4:3), до збереження церковної єдності. 4:3), ради сохранения церковного единства.
Радіодиктант національної єдності прозвучить 9 листопада. Радиодиктант национального единства прозвучит 9 ноября.
Забезпечення технологічної єдності транспортно-складського процесу. Обеспечение технологического единства транспортно-складского процесса.
Не зберегла своєї єдності Полоцька земля. Не сохранила своего единства Полоцкая земля.
Ідейно декабристський рух не мав єдності. Идейно декабристское движение не имел единства.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger