Exemples d'utilisation de "івана" en ukrainien avec la traduction "иоанн"

<>
Івана Христителя вшановують 11 вересня. Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября.
1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука) 1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука)
Особливою красою відрізнялася церква Івана. Особенной красотой отличалась церковь Иоанна.
Івана III Васильовича та Софії Палеолог. Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог.
Івана Богослова в с. Зимна Вода. Иоанна Богослова в с. Зимняя Вода.
Сучасники вважають Івана надлюдською істотою (Раххаль). Современники считают Иоанна сверхчеловеческим существом (Раххаль).
Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка). Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка).
Івана Непомуки, собор Зішестя Святого Духа; Иоанна Непомуки, собор Сошествия Святого Духа;
Дуже виразний образ папи Івана XXIII. Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII.
Івана Золотоустого та проект Місяцеслова УГКЦ. Иоанна Златоуста и проект Месяцеслова УГКЦ.
Статуя Івана Хрестителя роботи Блез (Blais) 1780. Статуя Иоанна Крестителя работы Блэза (Blais) 1780.
Біографічні відомості про Івана де Грокейо відсутні. Биографические сведения об Иоанне де Грокейо отсутствуют.
Вчення Івана про божественність Христа (1: 1-3, 14; Учение Иоанна о божественности Христа (1: 1-3, 14;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !