Beispiele für die Verwendung von "ідентичний" im Ukrainischen

<>
Репертуар всіх труп був ідентичний. Репертуар всех трупп был идентичен.
Наступний приклад ідентичний попередньому: example.org. Следующий пример аналогичен предыдущему: example.org.
Діапазон цін ідентичний поїздів TLK. Диапазон цен идентичен поездам TLK.
Автомобіль практично ідентичний Volkswagen Sharan. Автомобиль практически идентичен Volkswagen Sharan.
Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному. Левый арифметический сдвиг идентичен логическому.
Ідентичний Manor, Анунда перша передача дивилася. Идентичный Manor, Анунд первая передача смотрела.
Процес обклеювання ідентичний з етикеткою плівкою. Процесс оклейки идентичен с самоклеящейся плёнкой.
Затвор поршневий, ідентичний з буксированою гарматою. Затвор поршневой, идентичный с буксируемым орудием.
Slimline signal коннектор ідентичний стандартній версії. Slimline signal коннектор идентичен стандартной версии.
Фемінність - це термін ідентичний поняттю жіночність. Феминность - это термин идентичный понятию женственность.
ідентичний Будинку № 1, тільки немає кондиціонерів идентичен Дома № 1, только нет кондиционеров
Їх склад ідентичний зі складом гною. Их состав идентичен с составом гноя.
Інтер'єр ідентичний моделям S80 і XC70. Интерьер идентичен моделям S80 и XC70.
Склад будь-якого парфумерного продукту практично ідентичний. Состав любого парфюмерного продукта практически идентичен.
1,5-літровий бензиновий, ідентичний двигуну автомобіля Swift; 1,5-литровый бензиновый, идентичный двигателю автомобиля Swift;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.