Exemples d'utilisation de "із задоволенням" en ukrainien

<>
Ми із задоволенням надамо свої розробки. Мы с удовольствием предоставим свои разработки.
Ми із задоволенням їх опублікуємо. Мы с удовольствием их опубликуем.
Із задоволенням допоможу реалізувати ваш проект. С удовольствием помогу реализовать ваш проект.
Бути в тонусі - жити із задоволенням! Быть в тонусе - жить с удовольствием!
Із задоволенням відвідую художні виставки ". С удовольствием посещаю художественные выставки ".
Із задоволенням прочитала Вашу статтю. С удовольствием прочитал вашу статью.
Замовляйте і відпочивайте із задоволенням! Выбирайте и отдыхайте с удовольствием!
Із задоволенням приїдемо до вас ще! С удовольствием приедем к вам еще!
Працюйте і відпочивайте із задоволенням! Работайте и отдыхайте с удовольствием!
І ми відповімо вам із задоволенням И мы ответим вам с удовольствием
Проведіть ці вихідні із задоволенням! Проведите эти выходные с удовольствием!
Із задоволенням спілкується з цікавими людьми. удовольствие от общения с интересными людьми.
Із задоволенням приймемо ваше замовлення: + 380683054000 С удовольствием примем ваш заказ: + 380683054000
Із задоволенням носила б прізвище Єсеніна!!! С удовольствием носила бы фамилию Есенина!!!
Я із задоволенням виконую розумову роботу. Я с удовольствием выполняю умственную работу.
Відпочивайте із задоволенням і користю. Отдыхайте с удовольствием и пользой.
Соник із задоволенням на своєму мотоциклі. Соник с удовольствием на своем мотоцикле.
Я з ним із задоволенням зустрінуся ". Я с ним с удовольствием встречусь ".
Із задоволенням приймемо вашого конкурсанта. С удовольствием примем вашего конкурсанта.
Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі. Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !