Exemples d'utilisation de "із засновників" en ukrainien

<>
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
Один із засновників Демократичної партії Курдистану. Один из лидеров Демократической партии Курдистана.
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.
Один із засновників агрономічного грунтознавства. Один из основоположников агрономического почвоведения.
Один із засновників біт-квартету "Секрет". Один из участников бит-квартета "Секрет".
Один із засновників Женевської лінгвістичної школи. Один из основателей Женевской лингвистической школы.
був одним із засновників ЗСФСР (грудень 1922). был одним из основателей ЗСФСР (декабрь 1922).
Один із засновників Propaganda Films. Один из основателей Propaganda Films.
Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму. Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма.
Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".
Актор був одним із засновників театральної премії "Київська пектораль". Также актер стал ведущим на театральной премии "Киевская пектораль".
Клод Моне - один із засновників імпресіонізму. Клод Моне - один из основоположников импрессионизма.
Один із засновників руху аргентинських бойскаутів. Один из основателей движения аргентинских бойскаутов.
1874 - Томас Вотсон, один із засновників IBM. 1874 - Томас Уотсон, один из создателей IBM.
Один із засновників Литовської Гельсінкської групи. Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.
Один із засновників утопічного соціалізму. Один из основоположников утопического социализма.
французький живописець, один із засновників кубізму. французский живописец, один из основателей кубизма.
Один із засновників Просвітницької інтернет-програми "Молюски". Один из основателей просветительской интернет-программы "Моллюски".
Один із засновників художнього руху "Пташки". Один из основателей художественного движения "Птички".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !