Exemples d'utilisation de "із застосуванням" en ukrainien
Фільм створено із застосуванням технології Performance Capture.
Картина снята с применением технологии Performance Capture.
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів
выполнен с применением светоотражающих элементов
"Святошин" із застосуванням світлодіодних джерел світла.
"Святошин" с применением светодиодных источников света.
Виконує записи із застосуванням штучної реверберації.
Выполняет записи с применением искусственной реверберации.
виготовлення брекет-систем із застосуванням гіпоалергенних матеріалів;
изготовление брекет-систем с применением гипоаллергенных материалов;
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
Ендодонтичне лікування із застосуванням операційного мікроскопа
Эндодонтическое лечение с применением операционного микроскопа
Розчин слід розводити безпосередньо перед застосуванням.
Раствор следует разводить непосредственно перед применением.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.
Растворение является распространенным применением ультразвуковой.
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité