Exemples d'utilisation de "ікона" en ukrainien

<>
Traductions: tous58 икона58
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Ця ікона була написана прп. Эта икона была написана прп.
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Ікона "Діва Марія з Ісусом" Икона "Дева Мария с Иисусом"
Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"
Тернопільська чудотворна ікона Божої Матері Тернополькая чудотворная икона Божей Матери
Храмова ікона святої Марії Магдаліни. Храмовая икона святой Марии Магдалины.
У 2004 році ікона замироточила. В 1999 году икона замироточила.
Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі". Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи".
При вході - ікона "Благодатне Небо". При входе - икона "Благодатное Небо".
Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.) Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.)
Призначалася ікона для єрусалимської громади. Предназначалась икона для иерусалимской общины.
Дубно, ікона Дубенської Божої Матері Дубно, икона Дубенской Божией Матери
Остробрамська ікона Божої Матері (лит. Остробрамская икона Божией Матери (лит.
Ікона "Торжество Православ'я" (фрагмент). Икона "Торжество Православия" (фрагмент).
ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська). Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской).
Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії" Икона "Непорочное зачатие Девы Марии"
Ікона різьблена за 40 грн. Икона резная за 40 грн.
Ікона виконана в техніці фініфті. Икона выполнена в технике финифти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !