Exemples d'utilisation de "ікону" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 икона10
Ікону Матері Божої прикрашає корона. Икону Божьей Матери украшает корона.
"Про іконостасну ікону, іменовану" Деісус ". "Об иконостасной иконе, именуемой" Деисус ".
Ікону перенесли в новостворений храм. Икону перенесли в новообразованный храм.
Де купити ікону з бурштину? Где купить икону из янтаря?
У 1996 році чудотворну ікону коронували. В 1996 году чудотворную икону короновали.
Ікону вилучено і передано на експертизу. Икону изъяли и передали на экспертизу.
Православний народ дуже шанує цю ікону. Православный народ очень уважает эту икону.
Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям. Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком.
"Сьогодні Тихонов забрав ікону з храму. "Сегодня Тихонов забрал икону из храма.
На честь перемоги ікону почали називати Донський. В честь победы икону начали называть Донской.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !