Exemples d'utilisation de "ілюстрацій" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 иллюстрация20
Кількість ілюстрацій: 60 повноколірних слайдів. Количество иллюстраций: 60 полноцветных слайдов.
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Кількість ілюстрацій: 34 повноколірні сторінки. Количество иллюстраций: 34 полноцветные страницы.
У книзі вміщено багато ілюстрацій. В книгу включено множество иллюстраций.
Графіка: 225 ілюстрацій та діаграм Графика: 225 иллюстраций и диаграмм
Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій" Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций"
Словник уміщує значну кількість ілюстрацій. Словарь содержит большое количество иллюстраций.
Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки. Количество иллюстраций: 144 полноцветные страницы.
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій. Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Автор ікон, ілюстрацій до рукописів, парсуни. Автор икон, иллюстраций к рукописям, парсун.
Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно получение графических иллюстраций к патентам.
Після ілюстрацій даються однокореневі антонімічні пари. После иллюстраций даются однокоренные антонимические пары.
Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно отображение графических иллюстраций к патентам.
особистий iMac для графіки та ілюстрацій личный iMac для графики и иллюстраций
Барви осені: 30 + осінніх цифрових ілюстрацій Краски осени: 30 + осенних цифровых иллюстраций
Науково-популярне видання, містить більш 3000 ілюстрацій. Научно-популярное издание, содержит более 3000 иллюстраций.
Автор ілюстрацій до культового тритомника Сергія Довлатова. Автор иллюстраций к культовому трехтомнику Сергея Довлатова.
Книга також включала понад п'ятсот ілюстрацій. Книга также включала более пятисот иллюстраций.
Серед ілюстрацій є понад 120 кольорових мап. Среди иллюстраций - более 120 цветных карт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !