Exemples d'utilisation de "ілюстрацією" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 иллюстрация10
Кожна модель продемонстрована відповідної ілюстрацією. Каждая модель продемонстрирована соответствующей иллюстрацией.
Ілюстрацією можуть послужити такі дані. Иллюстрацией могут послужить такие данные.
Кожна стаття підкріплена простою ілюстрацією. Каждая статья подкреплена простой иллюстрацией.
Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.
Займався також книжковою ілюстрацією та плакатом. Занимался также книжной иллюстрацией и плакатом.
Доброю ілюстрацією змін завжди слугує гардероб. Хорошей иллюстрацией изменений всегда служит гардероб.
З 1998 року займався графічною ілюстрацією. С 1998 года занимался графической иллюстрацией.
Паралельно займався графікою і книжковою ілюстрацією. Параллельно занимался графикой и книжной иллюстрацией.
Класифікація основних сексуальних послуг з ілюстрацією. Классификация основных сексуальных услуг с иллюстрацией.
Регламент доповіді - 10 хвилин (разом з ілюстрацією). Регламент выступления - 15 минут (вместе с иллюстрацией).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !