Exemples d'utilisation de "ім" en ukrainien

<>
Traductions: tous41 им26 имя15
Початкова назва - Червоний стадіон ім. Прежние названия: Красный стадион им.
Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.
Очаківському музею мариністичного живопису ім. Очаковский музей маринистической живописи им..
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
Навіщо потрібна внутрішня оптимізація ІМ Зачем нужна внутренняя оптимизация ИМ
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
вручну через панель адміністрування ІМ вручную через панель администрирования ИМ
Дитяча школа мистецтв № 5 ім. Детская школа искусств № 5 имени...
Московський хіміко-технологічний інститут ім. Московский химико-технологический институт им.
Пізніше закінчив Літературний інститут ім. Впоследствии окончил Литературный институт имени.
Лауреат української літературної премії ім. Лауреат украинской литературной премии им.
Кабардино-Балкарський державний університет ім. Кабардино-Балкарский государственный университет имени...
Обґрунтував значення коронаротромбозу у розвитку ІМ. Обосновал значение коронаротромбоза в развитии ИМ.
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Очікується, що після модернізації шахта ім. Ожидается, что после модернизации шахта им.
Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім. Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени.
АР Крим, місто Ялта, набережна ім. АР Крым, город Ялта, набережная им.
Державний науково-дослідний музей архітектури ім. Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени.
У 1943-1974 - режисер кіностудії ім. В 1943-1974 - режиссер киностудии им.
Кіностудія дитячих та юнацьких фільмів ім. Киностудия детских и юношеских фильмов имени...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !