Exemples d'utilisation de "імовірно" en ukrainien

<>
Мініатюра імовірно зображує княгиню Багратіон. Миниатюра предположительно изображает княгиню Багратион.
Знайдений череп, імовірно, належав самцеві. Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу.
Імовірно, такий план справді був. Возможно, такой план действительно существовал.
Система є хаотичною та, імовірно, нестабільною. Система является хаотичной и, по-видимому, нестабильной.
Імовірно, це була ракета "Мусудан". Предположительно, это была ракета "Мусудан".
Імовірно, противник використовував лазерну зброю. Вероятно, противник использовал лазерное оружие.
Імовірно, корабель перевозив олії та вина. Возможно, корабль перевозил вино и масло.
Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі. Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли.
Імовірно, ракета вибухнула в повітрі. Вероятно, ракета взорвалась в воздухе.
Імовірно, військовослужбовці могли отруїтися овочами. Предположительно, военнослужащие могли отравиться овощами.
Назву острову імовірно дали скіфи. Название острову вероятно дали скифы.
Імовірно - у жовтні ", - сказав Ілюмжинов. Предположительно - в октябре ", - сказал Илюмжинов.
Це, імовірно, найбільш болюча тема. Это, вероятно, наиболее болезненная тема.
Причиною трагедії, імовірно, став недопалок. Причиной трагедии, предположительно, стал окурок.
Цілком імовірно, що статуї розфарбовували. Вполне вероятно, что статуи раскрашивали.
Імовірно, був підірваний замінований автомобіль. Предположительно, был подорван заминированный автомобиль.
Творив у Кракові, де, імовірно, народився. Творил в Кракове, где, вероятно, родился.
Імовірно, його заслали на Сицилію. Предположительно, его сослали на Сицилию.
Імовірно, їх запланують на 22 жовтня. Вероятно, их запланируют на 22 октября.
Імовірно вони виконані стародавніми маорі. Предположительно они выполнены древними маори.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !