Exemples d'utilisation de "імператорська" en ukrainien avec la traduction "императорский"

<>
Traductions: tous14 императорский14
Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.
Має титул "Її імператорська Величність". Имеет титул "Её императорское Высочество".
Постраждала також і Імператорська Резиденція. Пострадала также и Императорская Резиденция.
■ Хюе (Гуе): колишня імператорська резиденція; ¦ Хюэ (Гуэ): бывшая императорская резиденция;
Мається на увазі імператорська родина. Имеется в виду императорская семья.
У 1918 імператорська гвардія була розпущена. В 1918 императорская гвардия была распущена.
1836 - Імператорська Санкт-Петербурзька Академія наук; 1836 - Императорская Санкт-Петербургская Академия наук.
Біографія на сайті "Російська імператорська армія" Биография на сайте "Русская Императорская армия"
Японська імператорська династія не має прізвища. Японская императорская династия не имеет фамилии.
Дуки - візантійський аристократичний рід та імператорська династія. Комнины - византийский аристократический род и императорская династия.
Важить така "імператорська" риба близько 200 кілограм. Весит такая "императорская" рыба около 200 килограмм.
Замовниками споруди була вся імператорська сім'я. Клиентами сооружения являлась вся императорская семья.
Імператорська влада в Візантії досягає найвищого рівня. Императорская власть В Византии достигает наивысшего уровня.
Сердечно до неї поставилася також імператорська сім'я. Сердечно к ней отнеслась и императорская чета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !