Exemples d'utilisation de "іноземного" en ukrainien
Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии);
консультування з іноземного структурованого фінансування;
консультирование по иностранному структурированному финансированию;
Можливості використання іноземного досвіду організації соціального страхування.
Практика использования зарубежного опыта организации государственной службы.
Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу.
Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.
Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію.
Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию.
Наразі встановлюють обставини смерті іноземного громадянина.
Сейчас устанавливается причина смерти иностранных граждан.
Валютні камені спотикання для іноземного інвестора
Валютные камни преткновения для иностранного инвестора
Така нестабільність найбільше стримує іноземного інвестора.
Такая нестабильность всего сдерживает иностранного инвестора.
Для акредитації філії іноземного банку подаються:
Для аккредитации филиала иностранного банка представляются:
Документи, необхідні для виготовлення іноземного автономери:
Документы, необходимые для изготовления иностранного автономера:
засилля іноземного капіталу - насамперед англійського та російського.
засилья иностранного капитала - прежде английского и русского.
як стати офіційним дистриб'ютором іноземного бренду.
как стать официальным дистрибьютором иностранного бренда.
для мототранспорту, причепів іноземного виробництва - 186,15 грн;
мототранспорта, прицепов иностранного производства - 186,15 грн.;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité