Exemples d'utilisation de "інститут" en ukrainien

<>
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів. был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов.
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
ДП "Центральний проектний інститут" МОУ ГП "Центральный проектный институт" МОУ
Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.
Закінчив Харківський ветеринарний інститут (1893). Окончил Харьковский ветеринарный институт (1897).
Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти; Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования;
Масачусетський технологічний інститут, МІТ (США); Массачусетский технологический институт, MIT (США);
Новини Archives - Інститут проектування Комфортбуд Новости Archives - Институт проэктирования Комфортбуд
Проектування Archives - Інститут проектування Комфортбуд Проектирование Archives - Институт проэктирования Комфортбуд
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
Закінчив Ленінградський хіміко-технологічний інститут. Окончил Ленинградский химико-технологический институт.
1898 - Відкрився Київський політехнічний інститут. 1898 - Открыт Киевский политехнический институт.
Закінчив Свердловський юридичний інститут (1964). Окончил Свердловский юридический институт (1964).
Проте інститут закінчити не вдалось. Но окончить институт не удалось.
Закінчив Ростовський фінансово-економічний інститут. Окончил Ростовский финансово-экономический институт.
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
Закінчив Новочеркаський ветеринарний інститут (1928). Окончил Новочеркасский ветеринарный институт (1928).
Оригінатор - ННЦ "Інститут землеробства НААН". Оригинатор - ННЦ "Институт земледелия НААН".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !