Exemples d'utilisation de "інституту" en ukrainien
Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.
открылся филиал Харьковского железнодорожного института.
Серед викладачів інституту було чимало видатних учених.
Среди преподавателей университета было немало известных ученых.
Будапештського економічного інституту (Угорська Республіка);
Будапештского экономического института (Венгерская Республика);
Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту:
Структурные подразделения Закарпатского художественного института:
Розробка належить Московському інституту робототехніки.
Разработка принадлежит Московскому институту робототехники.
Директор Радіоастрономічного інституту НАН України;
Директор Радиоастрономического института НАН Украины;
Криворізькому металургійному інституту - 55 років!
Криворожскому металлургическому институту - 55 лет!
Почав функціонувати обчислювальний центр інституту.
Начал функционировать вычислительный центр института.
Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень.
Соучредитель Киевского института гендерных исследований.
Випускник Челябінського політехнічного інституту (1975).
Выпускник Челябинского политехнического института (1975).
Факультети Краматорського економіко-гуманітарного інституту:
Факультеты Краматорского экономико-гуманитарного института:
Виконавчий директор інституту - Віктор Андрусів.
Исполнительный директор института - Виктор Андрусив.
Клініка московського інституту кібернетичної медицини.
Клиника Московского института Кибернетической медицины.
Мати - випускниця Одеського економічного інституту.
Мать - выпускница Одесского экономического института.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité