Exemples d'utilisation de "інтегрована" en ukrainien

<>
Інтегрована користувацька звітність в Excel Интегрированная пользовательская отчетность в Excel
Дана архітектура інтегрована в SDRAM. Данная архитектура интегрирована в SDRAM.
Для управління передбачена інтегрована панель. Для управления предусмотрена интегрированная панель.
Інтегрована підтримка аналізатора збірок FxCop. Интегрированная поддержка анализатора сборок FxCop.
Інтегрована платформа портативного програмного забезпечення; Интегрированная платформа портативного программного обеспечения;
"Інтегрована бухгалтерія для малих підприємств"; "Интегрированная бухгалтерия для малых предприятий";
12, мережева інтегрована система аудиту 12, Сетевая интегрированная система аудита
Інтегрована можливість використання анонімної мережі Tor. Интегрированная возможность использования анонимной сети Tor.
РОС - це повністю інтегрована Інтернет-система. РОС - это полностью интегрированная Интернет-система.
Вбудована витяжка або інтегрована характеризується практичністю. Встраиваемая вытяжка или интегрируемая характеризуется практичностью.
Особливо вона інтегрована з економікою США. Особенно она интегрирована с экономикой США.
Інтегрована підтримка NUnit, MbUnit і NCover. Интегрированная поддержка NUnit, MbUnit и NCover.
Вертикально інтегрована система маркетингового розподілу товарів. Вертикально интегрированная система маркетингового распределения товаров.
Інтегрована підтримка SVN, Mercurial і Git. Интегрированная поддержка SVN, Mercurial и Git.
ReFS інтегрована з функцією Дисковий простір. ReFS интегрирована с функцией Дисковое пространство.
Економіка Лесото інтегрована з економікою ПАР. Экономика Лесото интегрирована с экономикой ЮАР.
2) кожне суспільство -- добре інтегрована структура; 2) каждое общество - хорошо интегрированная структура;
Група компаній Інтерфом - вертикально інтегрована компанія. Группа компаний Интерфом - вертикально интегрированная компания.
м43 Перспективна інтегрована навігація безпілотних авіаційних систем м43 Перспективная интегрированная навигация беспилотных авиационных систем
Функція необмежено інтегрована на всій області визначення. Функция неограниченно интегрируема во всей области определения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !