Exemples d'utilisation de "інтелектуальну" en ukrainien

<>
morehacks поважає інтелектуальну власність інших. morehacks уважает интеллектуальную собственность других.
п) законодавство про інтелектуальну власність; п) законодательство об интеллектуальной собственности;
Ми поважаємо інтелектуальну власність інших. Мы уважаем интеллектуальную собственность других.
Студентам пропонується вирішити інтелектуальну задачу. Студентам были предложены интеллектуальные задачи.
Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Рецензент должен уважать интеллектуальную независимость авторов.
Редактор повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Редактор должен уважать интеллектуальную независимость авторов.
Працівники канцелярії становили інтелектуальну еліту держави. Работники канцелярии составляли интеллектуальную элиту государства.
Орден "За інтелектуальну відвагу" часопису "Ї" орден "За интеллектуальное мужество" журнала "Ї"
Нагадаємо, "Укравтодор" впроваджує інтелектуальну транспортну систему. Напомним, "Укравтодор" внедряет интеллектуальную транспортную систему.
Вільям Kirtley обговорює інтелектуальну власність арбітражу Уильям Kirtley Обсуждает интеллектуальную собственность арбитражу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !