Exemples d'utilisation de "інтенсивний" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 интенсивный20
Інтенсивний курс поповнення словникового запасу. Интенсивный курс повышения словарного запаса.
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Інтенсивний обстріл продовжувався майже годину. Интенсивный обстрел продолжался почти час.
Інтенсивний експрес-курс в києві Интенсивный экспресс-курс в киеве
Безкоштовний інтенсивний диплом освітньому ринку; Бесплатный интенсивный диплом образовательном рынке;
інтенсивний розмовний курс (2 місяці); Интенсивный разговорный курс (2 месяца);
ABR Occlusive (інтенсивний пілінг) включає: ABR Occlusive (интенсивный пилинг) включает:
Інтенсивний розвиток та індустріалізація виробництва; Интенсивное развитие и индустриализация производства;
Шляхи економічного зростання: екстенсивний та інтенсивний. Тип экономического роста: интенсивный и экстенсивный.
Екстенсивний та інтенсивний типи економічного зростання. Экстенсивный и интенсивный тип экономического роста.
Енн Фрейтас - Інтенсивний Сексуальні м'язів Энн Фрейтас - Интенсивный Сексуальные мышц
інтенсивний біль у верхній частині живота; интенсивная боль в верхней части живота;
Зрілий реблошон має дуже інтенсивний запах. Зрелый реблошон обладает весьма интенсивным запахом.
У печінці відбувається інтенсивний метаболізм зопіклону. В печени происходит интенсивный метаболизм зопиклона.
Інтенсивний аромат і смак свіжої петрушки Интенсивный аромат и вкус свежей петрушки
Інтенсивний анатомічний курс обличчя і шиї Интенсивный анатомический курс лица и шеи
Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода.
Несприятливі природні процеси - інтенсивний площинний змив. Неблагоприятные природные процессы - интенсивный плоскостной смыв.
Покривна забарвлення - інтенсивний бордово-червоний рум'янець. Покровная окраска - интенсивный бордово-красный румянец.
Зрілий реблошон має дуже інтенсивний запах [4]. Зрелый реблошон обладает весьма интенсивным запахом [4].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !