Exemples d'utilisation de "інтервали" en ukrainien

<>
3) регулювати інтервали між вагітностями; в) регулировать интервалы между беременностями;
Короткі інтервали переоцінюються, а довгі - недооцінюються. Малые промежутки времени переоцениваются, большие - недооцениваются.
Розбивка на асимптотично оптимальні інтервали. Разбиение на асимптотически оптимальные интервалы.
Можна збільшувати інтервали між курінням. Можно увеличивать интервалы между курением.
Головна / Доставка в часові інтервали Главная / Доставка во временные интервалы
Інтервали між потягами складають 5 хвилин. Интервалы между поездами составляют 5 минут.
Великі тимчасові інтервали між прийомами їжі. Большие временные интервалы между приемами пищи.
Довірчі інтервали для параметрів нормального розподілу. Построение доверительных интервалов параметров нормального распределения.
Нижче через 2 інтервали друкується текст. Ниже через 2 интервала печатается текст.
З віком інтервали між дітьми збільшуються. С возрастом интервалы между детьми увеличиваются.
Дозволяє максимально продовжити інтервали заміни масла. Позволяет максимально увеличить интервал замены масла.
Через 2 інтервали по ширині листа - тези. Через 2 интервала по ширине листа - тезисы.
Необхідно розрахувати довірчі інтервали для параметрів регресії. Построение доверительного интервала для параметров регрессионной модели.
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
Основні інтервали потепління: 1910-1945, 1970-і й 1990-і. Основные интервалы потепления: 1910-1945, 1970-е и 1990-е.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !