Exemples d'utilisation de "інтересу" en ukrainien
Traductions:
tous18
интерес18
Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту.
Стимулировал рост интереса к изучению санскрита.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу.
Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб.
Осмысление политического интереса и политических потребностей.
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу.
Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Область наукового інтересу - онкологія в гінекології.
Область научного интереса - онкология в гинекологии.
Це залучення інтересу до українського кінематографу.
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок.
Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
· розвиток пізнавального інтересу, творчої активності, мислення;
• развитие познавательного интереса, творческой активности, мышления;
Додаткові функції камери область інтересу (ROI)
Дополнительные функции камеры область интереса (ROI)
Зараз творчість англійки переживає сплеск інтересу.
Сейчас поэзия англичанки переживает всплеск интереса.
Основними характеристиками об'єктів туристського інтересу є:
Основными характеристиками объектов туристского интереса являются:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité