Exemples d'utilisation de "інтересів" en ukrainien avec la traduction "интерес"

<>
Traductions: tous74 интерес74
afficher
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Так зароджуються основи "гармонії інтересів". Так зарождаются основы "гармонии интересов".
Для підлітка характерна розпорошеність інтересів. Для подростка характерна разбросанность интересов.
Представництво інтересів у виконавчому провадженні; Представительство интересов в исполнительном производстве;
відстоювання та представлення інтересів клієнта; отстаивание и представление интересов клиента;
Сфера наукових інтересів Сміта - папороті. Сфера научных интересов Смита - папоротники.
вузьке коло і нестійкість інтересів; узкий круг и неустойчивость интересов;
У фокусі інтересів Vernadsky Challenge: В фокусе интересов Vernadsky Challenge:
Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.
Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини. Литва признавалась сферой интересов Германии.
Сфера наукових інтересів - неонатологія, гастроентерологія. Область научных интересов: неонатология, гастроэнтерология.
Представництво інтересів в арбітражі GAFTA Представительство интересов в арбитраже GAFTA
Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика. Область научных интересов: когнитивная лингвистика.
представлення інтересів всіх польських педіатрів; представление интересов всех польских педиатров;
Область інтересів Казанцевої - геотектоніка, геологія. Область интересов Казанцевой - геотектоника, геология.
інтересів реальним і потенційним загрозам; интересов реальным и потенциальным угрозам;
Сфера наукових інтересів: дитяча гастроентерологія. Области научных интересов: детская гастроэнтерология.
Втрата інтересів до звичної діяльності; Утрата интересов к привычной деятельности;
захист інтересів застрахованих у суперечливих ситуаціях; защита интересов застрахованных в спорных ситуациях;
зміст соціальних орієнтацій, установок, цінностей, інтересів; содержание социальных ориентаций, установок, ценностей, интересов;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger