Exemples d'utilisation de "інформаційні" en ukrainien

<>
Замінено освітлення, встановлені інформаційні екрани. Заменено освещение, установлены информационные экраны.
Інжинірингова компанія НТЦ "Інформаційні системи" Инжиниринговая компания НТЦ "Информационные системы"
Інформаційні кіоски та інтерактивна навігація Информационные киоски и интерактивная навигация
Г. Почепцов "Сучасні інформаційні війни". Источник: Г. Почепцов "Информационные войны.
Друкарські, пакувальні та інформаційні технології. Печатные, упаковочные и информационные технологии.
сполучаються раніше розрізнені інформаційні блоки. совмещаются ранее разрозненные информационные блоки.
Інформаційні технології в медичній освіті Информационные технологии в медицинском образовании
Які інформаційні системи називаються оперативними? Какие информационные системы называются оперативными?
Чоловік, ігноруючи інформаційні знаки "Увага! Мужчина, игнорируя информационные знаки "Внимание!
непрямо - через глобальні інформаційні системи; Косвенно - через глобальные информационные системы;
Інформаційні системи в страховому бізнесі. Информационные системы в страховом бизнесе.
Інформаційні технології та Телекомунікації - INTEGRITES Информационные технологии и телекоммуникации - INTEGRITES
Підніміть інформаційні архіви того часу. Поднимите информационные архивы того времени.
інформаційні кіоски USAID "Будь енергоефективним"; информационные киоски USAID "Будь энергоэффективным";
ПК, монітори, інформаційні кіоски, комплектуючі ПК, мониторы, информационные киоски, комплектующие
ISO / IEC 27001 Інформаційні технології. ISO / IEC 27001 Технологии информационные.
Мінінформації: "Росія готує інформаційні провокації" Мининформации: "Россия готовит информационные провокации"
Грузинські інформаційні війни - Die Presse Грузинские информационные войны - Die Presse
Вона спотворює нормальні інформаційні процеси. Она искажает нормальные информационные процессы.
"Телемедицина та інформаційні системи в медицині" "Телемедицина и информационные системы в медицине"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !