Exemples d'utilisation de "інцидент" en ukrainien avec la traduction "инцидент"

<>
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло. Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло.
Інцидент стався у місті Грінвілл. Инцидент произошел в городе Гринвилл.
Трагічний інцидент трапився 16 квітня. Трагический инцидент произошел 16 октября.
Вперше співачка прокоментувала неприємний інцидент. Впервые певица поделилась подробностями инцидента.
Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.
Про інцидент повідомила бабуся хлопчика. Об инциденте рассказала мать мальчика.
Інцидент стався у Філіппінському морі. Инцидент случился в Филиппинском море.
Інцидент стався на нерегульованому переїзді. Инцидент произошел на нерегулируемом переходе.
Про інцидент говорили з експертами. Об инциденте говорили с экспертами.
Інцидент стався через обстріл сепаратистів. Инцидент произошел из-за обстрела сепаратистов.
Після цього інцидент був вичерпаний. Но потом инцидент был исчерпан.
Інцидент трапився вранці 31 грудня. Инцидент произошел утром 31 декабря.
Інцидент стався в штаті Болівар. Инцидент произошел в штате Боливар.
Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.
Інцидент стався у Східній Фландрії. Инцидент произошел в Восточной Фландрии.
Інцидент стався в провінції Логар. Инцидент произошел в провинции Логар.
Інцидент трапився під час тренувань. Инцидент произошел в ходе тренировки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !