Exemples d'utilisation de "іншу" en ukrainien avec la traduction "другой"

<>
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
Одна жінка миє іншу жінку. Одна женщина моет другую женщину.
Розташуйте дерева та іншу флору Разместите деревья и другую флору
Тимчасове переведення на іншу роботу " Временный перевод на другую работу "
Пацієнтів перевели в іншу лікарню. Пациентов перевели в другие больницы.
Покладіть дольки в іншу миску. Положите дольки в другую миску.
Повідомлення було переміщено в іншу папку. Сообщение было перемещено в другую папку.
Якщо перейдуть на іншу - можуть розоритися. Если перейдут на другую - могут разориться.
Обрати іншу станцію в місто Сновськ Выбрать другую станцию в городе Сновск
Містить логотип, рекламний слоган, іншу інформацію. Содержит логотип, рекламный слоган, другую информацию.
спати або іншу повсякденну діяльність одночасно спать или другую повседневную деятельность одновременно
забезпечить своєчасну медичну та іншу допомогу обеспечит своевременную медицинскую и другую помощь
Трищоглові люгери мали дещо іншу конструкцію. Трёхмачтовые люгеры имели немного другую конструкцию.
"Ми побудуємо іншу економіку, подолаємо корупцію. "Мы построим другую экономику, преодолеем коррупцию.
Допоможу з доставкою в іншу область. Помогу с доставкой в другую область.
Інколи одна тенденція може перекрити іншу. Иногда одна тенденция может перекрыть другую.
здійснювати волонтерську та іншу неприбуткову діяльність; осуществлять волонтерскую и другую некоммерческую деятельность;
транспортабельність, легко перенести на іншу грядку, транспортабельность, легко перенести на другую грядку,
іншу інформацію, яку Ви надаєте добровільно; другую информацию, которую Вы предоставляете добровольно;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !