Exemples d'utilisation de "існує загроза" en ukrainien

<>
Чи існує загроза країнам Балтії? Существует ли угроза странам Прибалтики?
Існує загроза затоплення причалів і моста. Существует угроза затопления причалов и моста.
В Карпатах існує загроза формування селевих потоків. В Карпатах сохраняется угроза формирования селевых потоков.
Загроза повторного підтоплення існує на Буковині. Угроза повторного подтопления существует на Буковине.
Існує представницька асамблея з 29 членів. Существует представительная ассамблея из 29 членов.
"На превеликий жаль, військова загроза залишається. "К большому сожалению, военная угроза остается.
Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття. Балет Сухишвили существует уже более полувека.
Розширення НАТО - це безумовна загроза Російської Федерації. "Расширение НАТО - это безусловная угроза РФ.
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Над Польщею нависла загроза військової катастрофи. Над Польшей нависла угроза быстрого поражения.
Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування: Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса:
Нависла загроза епідемій і голоду. Нависла угроза эпидемий и голода.
У мене немає, не існує владних амбіцій. У меня нет, не существует властных амбиций.
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність; угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
При натар існує марті - консультаційна рада. При натар существует марти - консультационный совет.
Створилася загроза Харкову, Донбасу і Криму. Создалась угроза Харькову, Донбассу и Крыму.
Адже в екосистемі існує ланцюжок харчування. Ведь в экосистеме существует цепочка питания.
Епізод I: Прихована загроза ". Эпизод I - Скрытая угроза ".
Існує багато історій про Кім Юсіна. Существует много историй о Ким Юсине.
Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !