Exemples d'utilisation de "існує" en ukrainien avec la traduction "существовать"

<>
Traductions: tous429 существовать419 иметься5 нет3 бытовать2
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
Вегетаріанство існує вже кілька тисячоліть. Вегетарианство существует несколько тысяч лет.
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.
Існує багато різновидів молочних коктейлів. Существует несколько видов молочных коктейлей.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Вакцини від АЧС не існує. Вакцины от АЧС не существует.
Гомосексуальність існує в усіх культурах. Гомосексуальность существует во всех культурах.
Існує кілька форм льодовикових озер. Существует несколько форм ледниковых озер.
Існує декілька прошарків для малювання: Существует несколько слоев для рисования:
Існує кілька шляхів зараження хламідіозом. Существует несколько путей заражения хламидиозом.
Існує і великий недолік медсестер. Существует и большой недостаток медсестер.
Раціонального етіологічного лікування не існує. Рационального этиологического лечения не существует.
Існує декілька технологій аналогових джойстиків. Существует несколько технологий аналоговых джойстиков.
Існує велика кількість рецептів млинців Существует большое количество рецептов блинов
Завдяки вашим внескам, існує організація. Благодаря вашим взносам, существует организация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !