Exemples d'utilisation de "істот" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 существо16
Махакала відноситься до просвітлених істот. Махакала относится к просветлённым существам.
крок 5 - малювання живих істот Шаг 5 - рисование живых существ
Метелик харчується снами розумних істот; Мотылёк питается снами разумных существ;
Світ адських істот (нараків) - ади; Мир адских существ (нараков) - ады;
Водомети в формі морських істот Водометы в форме морских существ
9 крок 5 - малювання живих істот 9 Шаг 5 - рисование живых существ
Епіграф: Людина - найвеличніша з усіх істот. Эпиграф: Человек - величайшая из всех существ.
Пошук вигаданих істот на реальній місцевості Поиск вымышленных существ на реальной местности
Фауна була представлена величезною кількістю істот. Фауна была представлена огромным количеством существ.
Останки більшості істот взагалі не збереглися. Останков большинства существ вообще не сохранилось.
Вони заповнюються новими видами живих істот. Они заполняются новыми видами живых существ.
для просунутих істот матерії і світла. для продвинутых существ материи и света.
На Замку розташувалися скульптури міфічних істот. На Замке расположились скульптуры мифических существ.
винищення живих істот (тортури, побиття, знущання, канібалізм); истребление живых существ (пытки, умерщвление, издевательства, каннибализм);
Для подібних істот запропонований загальний термін "Вендобіонти"; Для подобных существ предложен собирательный термин "Вендобионты";
Серед природних приймачів світла - органи живих істот. Среди природных приемников света - органы живых существ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !