Exemples d'utilisation de "іти" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 идти7 пойти2
дитина боїться іти до школи; ребенок боится идти в школу;
Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву. Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления.
Іти тут легко і красиво. Идти здесь легко и красиво.
Церква не дає нам можливості іти на компроміси. Церковь не готова пойти ни на какие компромиссы.
Ми мусимо іти назустріч цим діям. Мы должны идти навстречу этим действиям.
Важливо іти в ногу з часом! Важно идти в ногу со временем!
Хоч і слабкий, але маєш іти. Хотя и слабый, но должен идти.
Чи готовий Ізраїль іти на такі поступки? Готов ли Израиль идти на такие уступки?
Чи може дощ іти 2 дні підряд? Может ли дождь идти два дня подряд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !