Exemples d'utilisation de "ішов" en ukrainien

<>
Бій ішов у глибоких снігах. Бой шел в глубоких снегах.
Вірний собака ішов за ним. Верная собака следовала за ним.
Ішов на вибори як самовисуванець. Идёт на выборы как самовыдвиженец.
Поїзд ішов з Ніцци в Дінь-ле-Бен. Поезд следовал от Ниццы до Динь-ле-Бен.
Він ішов і раптово впав. Он шел и внезапно упал.
"Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна. "Утром человек шел с винтовкой Мосина.
Хтось ішов на угоду з совістю. Кто-то шел на сделку с совестью.
Другий корабель ішов під прапором Белізу. Второй корабль шел под флагом Белиза.
А коли Він ішов, народ тиснув Його. Когда же Он шёл, народ теснил Его.
Хоча на вибори він ішов як самовисуванець. На выборы он решил идти как самовыдвиженец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !