Exemples d'utilisation de "їжу" en ukrainien avec la traduction "пища"

<>
Traductions: tous86 пища58 еда28
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
готуватимемо їжу на газовому пальнику. готовить пищу на газовой горелке.
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Ягоди часто вживають у їжу. Ягоды часто употребляются в пищу.
Вони також добували їжу полюванням. Они также добывали пищу охотой.
Їжу розкладають на пальмовому листі. Пищу раскладывают на пальмовых листьях.
Їжу гагарки здобувають під водою. Пищу гагарки добывают под водой.
Важливо вживати більш калорійну їжу. Важно употреблять более калорийную пищу.
молода трава придатна в їжу. молодая трава пригодна в пищу.
Їжу запасають у підземних коморах. Пищу запасают в подземных кладовых.
Криваву їжу клює під вікном, Кровавую пищу клюет под окном,
Молодь вживає виключно рослинну їжу. Молодь употребляет исключительно растительную пищу.
Свою їжу він віддавав мені. Свою пищу он отдавал мне.
Їжу полонянки готували собі самі; Пищу пленницы готовили себе сами;
Дитинчат годують, відригуючи напівперетравлену їжу. Детёнышей кормят, отрыгивая полупереваренную пищу.
Ульва може використовуватися в їжу. Ульва может употребляться в пищу.
Запивати їжу небезпечно для шлунка Запивать пищу опасно для желудка
Можна вживати в їжу розумними порціями. Можно употреблять в пищу разумными порциями.
Тому не рекомендується, їсти солону їжу. Поэтому не рекомендуется, есть соленую пищу.
Хлопці змушені самі собі вирощувати їжу. Они вынуждены самостоятельно выращивать себе пищу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !