Exemples d'utilisation de "їхали" en ukrainien

<>
"Ми їхали в одній вантажівці. "Мы ехали на обычной машине.
Магазини закривалися, а люди їхали. Магазины закрывались, а люди уезжали.
Перед колоною їхали чотири поліційні автомобілі. Перед колонной следуют четыре полицейских автомобиля.
За ним їхали кінні вершники. За ним ехали конные всадники.
Актори, залишаючись безробітними, їхали додому. Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой.
Коли ми їхали, заторів не було. Когда мы ехали, пробок не было.
Дівчата їхали в статусі явних фавориток. Девушки ехали в статусе явных фавориток.
"Щоб інші не їхали", - сказав Олекас. "Чтобы другие не ехали", - сказал Олекас.
Разом з нею їхали ще 5 "Буків". Вместе с ней ехали еще 5 "Буков".
Їхали на чемпіонат, щоб показати достойний результат. Еду на чемпионат с целью показать хороший результат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !