Exemples d'utilisation de "їхніми родинами" en ukrainien
З цими родинами ведеться постійна планомірна робота.
С этими семьями проводится постоянная социальная работа.
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами.
Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
За родинами залізничників закріпили присадибні ділянки.
За семьями железнодорожников закрепили приусадебные участки.
Відповідальність перед співробітниками та їх родинами:
Ответственность перед сотрудниками и их семьями:
Живляться дрібними членистоногими та їхніми рештками.
Питаются мелкими членистоногими и их остатками.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
Їхніми послугами скористалося понад 39 мільйонів пасажирів.
Их услугами воспользовались более 39 миллионов пассажиров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité