Exemples d'utilisation de "XXI" en ukrainien

<>
Пластична хірургія: наркотик xxi століття? Пластическая хирургия: наркотик XXI века?
Екологічні проблеми на початку XXI ст. Экологическая ситуация в начале XXI века.
Сьогоднішні діти - це дорослі XXI століття. Сегодняшние дети - это взрослые ХХI века.
XXI століття називають століттям інформації. ХХІ века называют векам информации.
Медичний центр "Панацея XXI століття" Медицинский центр "Панацея XXI век"
Благодійний фонд "Сузір'я XXI", Благотворительный фонд "Созвездие XXI",
Дія перенесена у XXI століття. Действие перенесено в XXI век.
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
VІІІ Міжнародний авіакосмічний салон "АВІАСВІТ XXI" VІІІ Международный авиакосмический салон "АВИАСВИТ XXI"
Діабет визнано неінфекційною епідемією XXI століття. Диабет называют неинфекционной эпидемией XXI века.
Розвиток мікробіологічних досліджень в XXI столітті Развитие микробиологических исследований в XXI веке
Вид-во "Петербург XXI століття" Спб. Изд-во "Петербург XXI век" Спб.
Міжнародний семінар-презентація "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI" Международный семинар-презентация "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI"
Науково-аналітичний журнал "Арсенал XXI століття". Научно-аналитический журнал "Арсенал XXI века".
XXI чемпіонат Європи серед спортсменів-інвалідів. XXI чемпионат Европы среди спортсменов-инвалидов.
Делегат XXI з'їзду комсомолу України. Делегат XXI съезда комсомола Украины.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Астрея XXI" Общество с ограниченной ответственностью "Астрея XXI"
onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века
У XXI столітті виявлені гніздів'я тупиків. В XXI веке обнаружены гнездовья тупиков.
Стеклов О.І. Зварювання початку XXI століття. Стеклов О.И. Сварка начала XXI века.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !