Ejemplos del uso de "ähnelte" en alemán

<>
mostrar
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. La chica se parecía a su madre.
Ameisenbären und Erdferkel ähneln sich. Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.
Ameisenbären und Erdferkel ähneln sich. Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.
Sie ähnelt sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. La niña se parece a su madre.
Wem von deinen Eltern ähnelst du? ¿A cuál de tus padres te pareces?
Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter. Su cara se parece a la de su madre.
Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt. No encuentro que ella se parezca a su madre.
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht. Bill y su hermano menor no se parecen para nada.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. A primera vista, los dos buses se parecen.
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht. Bill y su hermano menor no se parecen para nada.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. A primera vista, los dos buses se parecen.
Du ähnelst deiner Mutter. Du erinnerst mich an sie. Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.
Seine Rede ähnelte einer Litanei. Sus palabras se asemejaban a una letanía.
Sein langes und ungekämmtes Haar ähnelte einer Löwenmähne. Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.
Ich behaupte, dass der Turm zu Babel eher einer Pyramide ähnelte als einem Turm. Yo afirmo que la Torre de Babel se asemejaba más a una pirámide que a una torre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR