Ejemplos del uso de "ähnlich" en alemán

<>
Traducciones: todos12 parecido3 similar2 otras traducciones7
Dein Problem ist meinem ähnlich. Tu problema es parecido al mío.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. Ambas hermanas son tan parecidas.
Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte. Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. El oro tiene un color similar al cobre.
Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen. Muchos países deben enfrentar problemas similares.
Er ist seiner Mutter ähnlich. Se parece a su madre.
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. Mi hermana se parece a mi madre.
Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich. Mi hermana se parece a mi abuela.
Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich. Mi hermano se parece mucho a mí.
Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich. Ken y su hermano se parecen mucho.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der einem Segen ähnlich sieht. Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren. Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.