Sentence examples of "über" in German

Select source language

Select target language

Translations: all315 sobre74 por39 acerca de39 durante7 a través de1 other translations155

show all

Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.

Lach bitte nicht über mich. Por favor, no te rías de mí.

Ich weiß viel über dich. Sé mucho acerca de ti.

Er rauchte die ganze Zeit über. Fumó durante todo el tiempo.

Ich sah eine weisse Wolke über den Himmel schweben. Vi una nube blanca flotar a través del cielo.

Ich weiß nichts über sie. No sé nada sobre ella.

Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.

Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King escribe acerca de gente maligna.

Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt. Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

Er weiß viel über Tiere. Él sabe muchas cosas sobre animales.

Das Flugzeug flog über den Wolken. El avión volaba por encima de las nubes.

Ich weiß überhaupt nichts über Japan. Yo no sé nada acerca de Japón.

Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. Les he estado buscando durante más de una hora.

Ich schreibe Artikel über Streiks. Escribo artículos sobre las huelgas.

Ich bin besorgt über das Ergebnis. Estoy preocupado por el resultado.

Ich habe viel über dich gehört. He oído mucho acerca de ti.

Er dachte drei Tage über die Sache nach. Razonó la cuestión durante tres días.

Faber schrieb Bücher über Insekten. Faber escribió libros sobre insectos.

Sein Pferd sprang über den Zaun. Su caballo saltó por sobre la cerca.

Er weiß viel über wilde Tiere. Él sabe mucho acerca de animales salvajes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download