Usage examples of "Bein" in German with translation to Spanish

<>
Ein Hund biss ihr ins Bein. Un perro le mordió la pierna.
Der Kranich stand auf einem Bein. La grulla estaba paraba en una pata.
Er wurde am linken Bein operiert. Él ha sido operado de la pierna izquierda.
Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen. Un perro le mordió la pierna.
Ich habe mir das rechte Bein gebrochen. Me rompí la pierna derecha.
Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen. Un perro me mordió la pierna.
Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen. Me rompí la pierna esquiando.
Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen. Creo que me he partido la pierna.
Mir tun ständig die Beine weh. Me duelen las piernas continuamente.
Ein Tisch hat vier Beine. Una mesa tiene cuatro patas.
Er hat lange Arme und Beine. Tiene los brazos y las piernas largos.
Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen. Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.
Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche. Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.
Äste sind für Bäume das, was für uns Arme und Beine sind. Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas.
Auf langen Autofahrten sollte man ab und zu anhalten und sich die Beine vertreten. Hay que detenerse a estirar las piernas de vez en cuando al conducir por mucho tiempo.
Er hat mir ein Bein gestellt. Me puso la zancadilla.
Er steht mit einem Bein im Grab. Está con un pie en la tumba.
Ich bin heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden. Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!