Ejemplos del uso de "Kurz" en alemán

<>
Traducciones: todos54 corto30 breve3 en pocas palabras3 otras traducciones18
Er kam kurz darauf an. Él llegó poco después.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei. Poco después del accidente, llegó la policía.
Kurz nach dem Krieg kaufte mein Vater ein neues Haus, in dem ich geboren wurde. Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.
Es ist kurz nach drei. Son las tres y pico.
Ich habe ihn nur kurz gesehen. Le he visto sólo un momento.
Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben. El avión estaba a punto de despegar.
Sie war kurz vor dem Ertrinken. Casi se ahoga.
Leiht ihr mir kurz euren Radiergummi? ¿Me dejáis la goma?
Setz dich und ruh dich kurz aus. Siéntate y descansa un rato.
Ich war kurz davor, den Laden hinzuschmeißen. Estuve a punto de tirar la toalla.
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Regresó a casa casi a medianoche.
Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Sein Anruf kurz nach Mitternacht kam reichlich ungelegen. Su llamada pasada la medianoche fue bastante inoportuna.
Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. Estaban a punto de perder la paciencia.
Ich war kurz davor, das Handtuch zu werfen. Estuve a punto de tirar la toalla.
Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren. Ella casi murió congelada en la nieve.
Ich füttere meinen Hund, kurz bevor ich zu Abend esse. Alimento a mi perro justo antes de cenar.
Kurz gesagt: ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen. En resumidas cuentas: ni lo sé, ni lo quiero saber.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.