Ejemplos del uso de "Meinung" en alemán

<>
mostrar
Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.
Das war seine persönliche Meinung. Eso fue su opinión personal.
Ich möchte Ihre Meinung dazu. Quiero su opinión.
Bitte sag mir deine Meinung. Dime tu opinión, por favor.
Deine Meinung interessiert mich nicht. No me interesa tu opinión.
Unsere Meinung scheint richtig zu sein. Parece que nuestra opinión es correcta.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Meine Meinung ist die, die zählt! ¡Mi opinión es la que cuenta!
Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. En mi opinión, tú estás equivocado.
Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.
Ich würde gern deine Meinung hören. Me gustaría escuchar tu opinión.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. En mi opinión está equivocado.
Meiner Meinung nach hat er Recht. Según mi opinión, él tiene razón.
Seine Meinung schmeckte mir überhaupt nicht. No me gustó nada de nada su opinión.
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung. Él se aferró a su opinión.
Der Junge blieb bei seiner Meinung. El muchacho no cambió de opinión.
Meine Meinung scheint richtig zu sein. Mi opinión parece ser correcta.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.
Die Meinung der anderen ist mir egal. Me da lo mismo la opinión de los demás.
Er lag mit seiner Meinung meilenweit daneben. Su opinión distaba mucho de ser correcta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR