Beispiele für die Verwendung von "Mieten" im Deutschen

<>
Ich möchte ein Haus mieten. Quiero alquilar una casa.
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten. Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.
Lass uns hier ein Fahrrad mieten. Alquilemos una bicicleta aquí.
Ich möchte gerne einen Bus mieten. Querría alquilar un autobús.
Wo kann ich einen Wagen mieten? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Ich suche ein Haus zum Mieten. Estoy buscando una casa para alquilar.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Perdone, querría alquilar un coche.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche.
Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet. Alquilé una habitación en París por un mes.
Die Miete ist viel zu hoch. El alquiler es demasiado caro.
Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen. Tengo problemas para pagar el alquiler.
Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will. El propietario dice que quiere subir el alquiler.
Ich würde gerne ein Auto mieten. Me gustaría rentar un auto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.