Ejemplos del uso de "Nun" en alemán

<>
Ich habe nun keinen Hunger. Ahora no tengo hambre.
Nun denn, essen wir zu Mittag! Bueno, vamos a almorzar.
Wir müssen nun schlafen gehen. Ahora debemos irnos a dormir.
Nun, es ist möglich, dass du recht hast. Bueno, es posible que tengas razón.
Nun ist es schon Sommer. Ya es verano ahora.
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Ich habe nun zwei Verlobte. Ahora tengo dos prometidas.
Nun gut; er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt; doch ich weiß, wie man sie zum Lachen bringt. Bueno ya, él sabe cómo hacer llorar a las mujeres, pero yo sé como hacerlas reír.
Ich habe nun keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Das Museum ist nun geschlossen. Ahora el museo está cerrado.
Wir können jeden anderen nun berühren. Ahora podemos tocarnos el uno al otro.
Nun ist sie an der Reihe. Ahora es su turno.
Nun ist er an der Reihe. Ahora es su turno.
Sie ist nun einundachtzig Jahre alt. Ahora tiene ochenta y un años.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet. Y ahora: trece horas sin internet.
Nun lass mal sehen, was du kannst! ¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
Er ist nun entweder in Rom oder in Paris. Ahora estará en Roma o en París.
Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus! ¡Deja ahora que la gente se baje del bus primero!
Tom hat alle Fehler korrigiert. Nun ist der Bericht perfekt. Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende. Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.