Beispiele für die Verwendung von "Romans" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez. "Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.

Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.

Der Roman ist sehr bewegend. La novela es muy emocionante.

Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?

Wann wurde dieser Roman herausgegeben? ¿Cuándo fue publicada esta novela?

Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.

Sein neuer Roman ist lesenswert. Su nueva novela es digna de leerse.

Er liest jeden Tag Romane. Él lee novelas todos los días.

Ich lese seine Romane nicht. Yo no leo sus novelas.

Ich lese keine langen Romane. No leo novelas largas.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt. Ella está aburrida de esta novela.

Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. La nueva novela de él se publica el mes próximo.

Seinen letzten Roman fand ich interessant. Su última novela me resultó interesante.

Ich mag keine Romane ohne Helden. No me gustan las novelas sin héroes.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen. No he leído ninguna de sus novelas.

Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. La novela fue publicada después de su muerte.

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Su nueva novela saldrá el próximo mes.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Esta novela fue traducida del inglés.

Was hältst du von seinem neuen Roman? ¿Qué piensas de su nueva novela?

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Él tradujo una novela japonesa al francés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen