Beispiele für die Verwendung von "Warten" im Deutschen

<>
Ich werde auf dich warten. Te esperaré.
Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie. Por favor aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.
Da kannst du lange warten! ¡Puedes esperar sentado!
Lass ihn einen Augenblick warten. Haz que espere un momento.
Bitte warten Sie dreißig Minuten. Por favor, espere treinta minutos.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Espere cinco minutos, por favor.
Er wird auf dich warten. Él te esperará.
Ich kann nicht länger warten. No puedo esperar más tiempo.
Wie lange muss man warten? ¿Cuánto hay que esperar?
Wirst du auf mich warten? ¿Me esperarás?
Lass mich nicht so warten. No me hagas esperar así.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Por favor, espere cinco minutos.
Ich kann nicht mehr warten. Ya no puedo esperar más.
Lasse uns weitere 5 Minuten warten. Esperemos cinco minutos más.
Wo soll ich auf dich warten? ¿Dónde te espero?
Diese Kinder warten auf ihre Mutter. Esos niños esperan a su madre.
Er hat mich lange warten lassen. Me hizo esperar mucho.
Du wirst warten und beobachten müssen. Tendrás que esperar y ver.
Ich will nicht so lange warten. No quiero esperar tanto tiempo.
Warten Sie hier bis er zurückkommt. Espere aquí hasta que él vuelva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.