Exemples d'utilisation de "Worten" en allemand

<>
Erkläre es mit einfachen Worten. Explícalo con palabras sencillas.
Er glaubt ihren Worten immer noch. Él aún cree en sus palabras.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En otras palabras, ella es tonta.
Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären. Intentaré explicarlo en palabras simples.
Mit diesen Worten ging er und seine Frau weg. Con estas palabras, se fue con su mujer.
Meine Liebe zu dir kann man nicht mit Worten beschreiben. Mi amor por vos no se puede describir con palabras.
Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen? Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Die Schönheit dieses Gebirgssees kann man mit Worten nicht beschreiben; man muss sie mit eigenen Augen sehen. La belleza de este lago en la montaña no puede describirse en palabras; hay que verlo con los propios ojos.
Den Worten meiner Chefin nach sind die Arbeitsaufgaben sehr leicht, meiner Meinung nach sind sie es aber nicht. Según las palabras de mi jefa, las tareas son muy sencillas, pero según mi opinión no son así.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Die Worte Konfuzius´sind berühmt. Los dichos de Confucio son famosos.
Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter. Los minidiccionarios traen pocos vocablos.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Das Wort hat der Antragsteller. El candidato tiene la palabra.
Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
Dieses Wort ist schon out. Esta palabra ya pasó de moda.
Ich gebe dir mein Wort. Te doy mi palabra.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Esta palabra tiene dos significados.
"Okonatta" ist das richtige Wort. «Okonatta» es la palabra correcta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !