Ejemplos del uso de "Zusammen" en alemán

<>
mostrar
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
Mit wem lebst du zusammen? ¿Con quién vives?
Warst du mit jemandem zusammen? ¿Estabas con alguien?
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Él vive con sus padres.
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Ella no vive con él.
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen. Vivo con mi tío.
Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. Nos divertimos con ellos.
Sie hatten mit uns zusammen Spaß. Ellos se divirtieron con nosotros.
Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Vivo con mis padres.
Pack deinen Kram zusammen und verschwinde! ¡Recoge tus cosas y lárgate!
Ich würde gerne mit Ihnen zusammen frühstücken. Quisiera desayunar con usted.
Ich würde gern mit dir zusammen frühstücken. Me gustaría desayunar contigo.
Wir halten zusammen wie Pech und Schwefel. Somos uña y carne.
Tom recht im Garten das Laub zusammen. Tom rastrilló las hojas en el jardín.
Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen. Comparto la habitación con mi hermana.
Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen. Él sabía más que toda la escuela junta.
Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen. El comité consta de ocho miembros.
Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen. Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego.
Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. Comparto esta habitación con mi hermana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR