Ejemplos del uso de "alles" en alemán con traducción "todo"

<>
Alles klappt wie am Schnürchen. Todo marcha sobre ruedas.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Es passierte alles sehr schnell. Todo pasó muy rápido.
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Jetzt ist mir alles klar. Ahora lo entiendo todo.
Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.
Ist für morgen alles vorbereitet? ¿Está todo arreglado para mañana?
In London ist alles teuer. Todo es caro en Londres.
Ich werde dir alles erzählen. Voy a contártelo todo.
Hier ist alles in Ordnung. Aquí está todo en orden.
Alles leuchtet durch die Sonne. Todo lo ilumina el sol.
Danke, ich habe alles verstanden. Gracias, lo entendí todo.
Ich wünsche dir alles Gute. Te deseo todo lo mejor.
Du bist alles für mich. Tú lo eres todo para mí.
Sie hat alles kaputt gemacht! ¡Ella lo ha roto todo!
Er glaubt, alles zu wissen. Él piensa que lo sabe todo.
Das ist alles im Moment. Es todo por el momento.
Man gewöhnt sich an alles. Uno se acostumbra a todo.
Keine Sorge, alles ist gut. No te preocupes, está todo bien.
Bis jetzt war alles vorhersehbar. Hasta ahora todo ha sido previsible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.